日本語訳例

A

Always Rememberd Never Forgotten いつも忘れない決して忘れることはない All I NEED is a little bit of Coffee 私が欲しいのはほんの少しのコーヒー All I NEED is a little bit of Coffee AND a whole lot of GliTTER 私がいるのはほんの少しのコーヒーとたくさんのキラキラ A handful of SHELLS & a head full of DREAMS 貝殻でいっぱいの手と夢でいっぱいの頭の中 ALOHA 愛、好意、思いやり、あいさつなどを表すハワイ語 Alohi 「輝かしい」を表すハワイ語

C

Coffee is my craft fuel コーヒーは私の燃料 congratulations おめでとうございます congrats おめでとう Cherish 大切にする

E

Explore 探求する、旅して回る each Day is a new beginning 毎日が新たな始まり

G

Glad you are in my life あなたは私の人生の喜びです got a whole Latte LOVE たくさんの愛をもらった（たくさんを表す"LOT"と"LATTE"をかけた言葉遊び） GRATEFUL TO KNOW YOU あなたに出逢えてよかった

I

I Love You Cherry Much! あなたがとっても大好き！とってもを表す"VERRY"と"CHERRY"をかけた言葉遊び IS'S TIME TO PAR-TEA! パーティータイムよ！パーティーを表す"PARTY"と"PAR TEA"をかけた言葉遊び I love you あなたが好き/大好き it's a beautiful day to go after dreams 夢を追いかけるには素晴らしい日 i like you a waffle lot. あなたがとっても大好き！ a lotを強調するawful(すごく)とwaffleをかけた言葉遊び It's a beautiful day to go after your Dreams. 夢を追いかけるのに素晴らしい日。

K

Kind Words Are Like Honey Sweet To The Soul 親切な言葉はハチミツのようだ魂に甘く身にも良い聖書の言葉(箴言) Know THAT YOU ARE Loved あなたは愛されている Ku oko a 「自由」を表すハワイ語

M

Make Today Count 今を大切に生きる MEMORIES 思い出 memories in the making 思い出作り Life Is Made Of Moments 人生は瞬間の積み重ねで作られていくね‪ Mr. and Mrs. 夫妻 Merry Christmas 良いクリスマスを Merry Christmas to YOU! 良いクリスマスを！ ME ♡ YOU あなたを愛している/あなたが好き (♡＝LOVE) MUSIC IS life 音楽は人生 Mahalo 「ありがとう」を表すハワイ語 Malulani 「神の加護」を表すハワイ語

O

Oh HAPPY DAY なんて良い日 oh snap! 撮るよ！（文面によって「しまった！」「なんてこったい！」などのネガティブな驚きなどに使います）

Q

QUEEN 女王

S

So Blessed とても祝福された smile 笑顔 So glad we're such GHOUL FRIENDS 私たちは最高の友達 WONDERFULとGHOUL(ゾンビのようなもの)の言葉遊び season of thanks 感謝の季節 Sending you Merry Christmas 良いクリスマスを sending Smiles & Hugs 笑顔とハグを送ります sending you get well wishes 早く元気になってね Smiles & Hugs 笑顔とハグ sun 太陽/お日さま SIMPLY THANKFUL FOR YOU！ただただありがとう！ STRENGTH doesn't come from what you CAN do. It comes from OVERCOMING the things you once COULDN'T. 強さは、何ができるかによって決まるのではありません。それは、かつてできなかったことを克服することから生まれる。

U

under the sea 海の中 Uilani 「明るい」を表すハワイ語

W

WARMEST WISHES 心を込めて Wishing you Merry Christmas 良いクリスマスを Wishing you the HAPPIEST OF BIRTHDAY あなたの誕生日が幸せな日でありますように

Y

You're The Best あなたが最高 You Shine あなたは輝いている you are so sweet あなたはとてもかわいい you are BEAUTIFUL あなたは美しい you are WINDERFUL あなたはすばらしい/あなたは素敵な人 you're some kind of WONDERFUL あなたは素敵な人/あなたはすばらしい You Bake My Day! あなたのおかげ！～してくれると表す"MAKE"と"BAKE"をかけた言葉遊び you brighten my DAY あなたは私の毎日を明るくする you inspire me あなたは私を刺激してくれる You Mocha me SMILE あなたは私を笑顔にしてくれる（～してくれると表す"MAKE"と"MOCHA"をかけた言葉遊び） YOU'RE MY CUP OF TEA 君はタイプ、好き YOU ME AND A CUP of tea あなたと私と一杯のお茶 to my bes-tea... 親友へ一番のを表す"BESTIE"と"BEST TEA"をかけた言葉遊び you make me SMILe あなたは私を笑顔にする YOUR'RE A TREASURE あなたは宝物

B

Beach Day 海の日 Best Wishes 幸運を祈ります

D

Deepest Sympathy お悔やみ申し上げます DECK THE HALLS デック・ザ・ホールズ "ひいらぎを飾ろう"というクリスマスキャロルタイトル Danke ありがとう(ドイツ語)

F

FABULOUS 素晴らしい、すてき for you あなたへ from the BOTTOM of my HEART 心の底から

H

heartfelt THANKS 心からありがとう Happy Birthday お誕生日おめでとう Happy Summer!! 夏が来たね!! hello Grandma! おばあちゃんこんにちは！ happy day 幸せな日 happy mothers day 母の日 happy grandmothers day 祖母の日 hello こんにちは/やぁ Hugs ＆ Kisses ハグとキス HAPPY Valentine's Day ハッピー　バレンタイン　デー hello spring 春だね Happy Holiday ハッピーホリデイ/良い休日を！ heartfelt THANKS 心からありがとう HOWDY friend 友よ、元気？ He la maikai nou 「よい一日を」を表すハワイ語 Hauʻoli 「楽しい」を表すハワイ語 Hej då またね(スウェーデン語) Hej こんにちは(スウェーデン語)

J

Joy 喜び just keep smiling 笑顔をキープだよ Just a note ただ何となく、記録、ひとことメモ、添え文 just because ただなんとなく just BUG-cause ただなんとなく（becauseの言葉遊び、BUGは虫） just because YOU ただあなたのために Je t'aime 愛している(フランス語)

L

Live Your Best 最高の人生を送る Love 愛 Love YOU more (あなたが思うより)私はあなたのことが好き Laugh Often LOVE MUCH いっぱい笑って、深く愛す Life is made of MOMENTS. 人生は一瞬の積み重ね。 Lea lea 「喜び」「幸福」を表すハワイ語 Lino 「輝く」を表すハワイ語

N

now and FOEVER ずっと

P

Peace & JOY 平和と喜びがありますように Pumehana 「思いやり」を表すハワイ語

R

ROSE ばら

T

thank you 感謝、ありがとう Thanks 感謝、ありがとう thankful 感謝、ありがとう Thanks a latte. 感謝、ありがとう（「たくさん」の"lot"と"latte(ラテ)"の言葉遊び） the Merriest SEASON 笑顔で楽しく過ごす最高のシーズン (最も楽しい季節) 'T IS THE SEASON もうクリスマスだね TIME FOR Mistletoe &Holly ヤドリギとヒイラギの時 (クリスマス定番ソングの一節) This Holiday Season 今年のホリデーシーズン thinking of you あなたのことを想う Time for Mistletoe and Holly ヤドリギとヒイラギの時 (クリスマス定番ソングの一節) Tack ありがとう(スウェーデン語)